Hereby the first release (V.1.5) of the Working Paper 1 on direct democracy in Switzerland, including a comparison with Belgium, which is a country of similar size but with a representative democracy system.
0. Democracy and political parties in SwitzerlandV_1-5_EN
Hierbij de eerste versie (V.1.5) van het werkdocument 1 over de directe democratie in Zwitserland, inclusief een vergelijking met België, een land van vergelijkbare omvang maar met een representatieve democratie.
De oorspronkelijke tekst is in het Engels geschreven; de lezer kan ook een Nederlandse versie downloaden.
0. Democracy and political parties in SwitzerlandV_1-5_NL
Voici la première version (V.1.5) du Document de travail n° 1 sur la démocratie directe en Suisse, incluant une comparaison avec la Belgique, pays de taille similaire doté d’un système de démocratie représentative.
Le texte original est en anglais ; une version en français est également disponible en téléchargement. Cette version n’est pas encore corrigée (grammaire).
0. Democracy and political parties in SwitzerlandV_1-5_FR
Hiermit erscheint die erste Version (V.1.5) des Arbeitspapiers 1 zur direkten Demokratie in der Schweiz, inklusive eines Vergleichs mit Belgien, einem Land ähnlicher Größe mit einem repräsentativen Demokratiemodell.
Der Originaltext ist auf Englisch verfasst; eine deutsche Version steht ebenfalls zum Download bereit. Diese Version wurde noch nicht auf Grammatikfehler geprüft.